महाभारतम् — 12.99.36
Original
Segmented
पत्नी-शाला कृता यस्य परेषाम् वाहिनी-मुखम् हविर्धानम् स्व-वाहिन् तत् अस्य आहुः मनीषिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पत्नी | पत्नी | pos=n,comp=y |
| शाला | शाला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कृता | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परेषाम् | पर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वाहिनी | वाहिनी | pos=n,comp=y |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हविर्धानम् | हविर्धान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| वाहिन् | वाहिन् | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| मनीषिणः | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |