महाभारतम् — 12.99.26
Original
Segmented
ब्रह्म-स्वे ह्रियमाणे यः प्रियाम् युद्धे तनुम् त्यजेत् आत्मानम् यूपम् उच्छ्रित्य स यज्ञो अनन्त-दक्षिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| स्वे | स्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ह्रियमाणे | हृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रियाम् | प्रिय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तनुम् | तनु | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्यजेत् | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यूपम् | यूप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उच्छ्रित्य | उच्छ्रि | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यज्ञो | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अनन्त | अनन्त | pos=a,comp=y |
| दक्षिणः | दक्षिणा | pos=n,g=m,c=1,n=s |