महाभारतम् — 12.98.31

Original

सर्वो योधः परं त्यक्तुमाविष्टस्त्यक्तजीवितः ।

प्राप्नोतीन्द्रस्य सालोक्यं शूरः पृष्ठमदर्शयन् ॥ ३१ ॥

Segmented

सर्वो योधः परम् त्यक्तुम् आविष्टः त्यक्त-जीवितः प्राप्नोति इन्द्रस्य सालोक्यम् शूरः पृष्ठम् अदर्शयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वो	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
योधः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्यक्तुम्	त्यज्	pos=vi
आविष्टः	आविश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
जीवितः	जीवित	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्नोति	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सालोक्यम्	सालोक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
शूरः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृष्ठम्	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=2,n=s
अदर्शयन्	अदर्शयत्	pos=a,g=m,c=1,n=s