महाभारतम् — 12.97.4

Original

बलेनावजितो यश्च न तं युध्येत भूमिपः ।

संवत्सरं विप्रणयेत्तस्माज्जातः पुनर्भवेत् ॥ ४ ॥

Segmented

बलेन अवजितः यः च न तम् युध्येत भूमिपः संवत्सरम् विप्रणयेत् तस्मात् जातः पुनः भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
अवजितः	अवजि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
युध्येत	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भूमिपः	भूमिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
संवत्सरम्	संवत्सर	pos=n,g=m,c=2,n=s
विप्रणयेत्	विप्रणी	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin