महाभारतम् — 12.92.23
Original
Segmented
राज्ञो यदा जनपदे बहवो राज-पूरुषाः अनयेन उपवर्तन्ते तद् राज्ञः किल्बिषम् महत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| जनपदे | जनपद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बहवो | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पूरुषाः | पूरुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अनयेन | अनय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उपवर्तन्ते | उपवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| किल्बिषम् | किल्बिष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |