महाभारतम् — 12.92.1
Original
Segmented
उतथ्य उवाच काल-वर्षी च पर्जन्यो धर्म-चारी च पार्थिवः संपद् यदा एषा भवति सा बिभर्ति सुखम् प्रजाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उतथ्य | उतथ्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
काल | काल | pos=n,comp=y |
वर्षी | वर्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
पर्जन्यो | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
चारी | चारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
संपद् | सम्पद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
यदा | यदा | pos=i |
एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
बिभर्ति | भृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सुखम् | सुखम् | pos=i |
प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |