महाभारतम् — 12.90.22

Original

कच्चित्ते वणिजो राष्ट्रे नोद्विजन्ते करार्दिताः ।

क्रीणन्तो बहु वाल्पेन कान्तारकृतनिश्रमाः ॥ २२ ॥

Segmented

कच्चित् ते वणिजो राष्ट्रे न उद्विजन्ते कर-अर्दिताः क्रीणन्तो बहु वा अल्पेन कान्तार-कृत-निश्रमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वणिजो	वणिज्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राष्ट्रे	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
उद्विजन्ते	उद्विज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कर	कर	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
क्रीणन्तो	क्री	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
अल्पेन	अल्प	pos=a,g=n,c=3,n=s
कान्तार	कान्तार	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्रमाः	निश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p