महाभारतम् — 12.90.11
Original
Segmented
सदा एव राज्ञा बोद्धव्यम् सर्व-लोकात् युधिष्ठिर तस्मात् हेतोः हि भुञ्जीत मनुष्यान् एव मानवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सदा | सदा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बोद्धव्यम् | बुध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोकात् | लोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| भुञ्जीत | भुज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मनुष्यान् | मनुष्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| मानवः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=s |