महाभारतम् — 12.9.32
Original
Segmented
एवम् संसार-चक्रे ऽस्मिन् व्याविद्धे रथ-चक्र-वत् समेति भूत-ग्रामः ऽयम् भूत-ग्रामेण कार्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| संसार | संसार | pos=n,comp=y |
| चक्रे | चक्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| व्याविद्धे | व्याव्यध् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| समेति | समि | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| ग्रामः | ग्राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| ग्रामेण | ग्राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कार्यवान् | कार्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |