महाभारतम् — 12.86.25
Original
Segmented
न तु हन्यात् नृपः जातु दूतम् कस्यांचिद् आपदि दूतस्य हन्ता निरयम् आविशेत् सचिवैः सह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| हन्यात् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| दूतम् | दूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कस्यांचिद् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| आपदि | आपद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| दूतस्य | दूत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हन्ता | हन्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निरयम् | निरय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आविशेत् | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| सचिवैः | सचिव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |