महाभारतम् — 12.84.42
Original
Segmented
सर्व-लोकम् समम् शक्तः सान्त्वेन कुरुते वशे तस्मै मन्त्रः प्रयोक्तव्यो दण्डम् आधित्सता नृप
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समम् | सम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शक्तः | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सान्त्वेन | सान्त्व | pos=n,g=n,c=3,n=s |
कुरुते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
मन्त्रः | मन्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रयोक्तव्यो | प्रयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आधित्सता | आधित्स् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |