महाभारतम् — 12.84.4
Original
Segmented
प्रसन्नम् हि अप्रसन्नम् वा पीडितम् हृतम् एव वा आवर्तयति भूयिष्ठम् तद् एको हि अनुपालितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रसन्नम् | प्रसद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| अप्रसन्नम् | अप्रसन्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| हृतम् | हृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| आवर्तयति | आवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भूयिष्ठम् | भूयिष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अनुपालितः | अनुपालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |