महाभारतम् — 12.83.9

Original

इति राष्ट्रे परिपतन्बहुशः पुरुषैः सह ।

सर्वेषां राजयुक्तानां दुष्कृतं परिपृष्टवान् ॥ ९ ॥

Segmented

इति राष्ट्रे परिपतन् बहुशः पुरुषैः सह सर्वेषाम् राज-युक्तानाम् दुष्कृतम् परिपृष्टवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
राष्ट्रे	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
परिपतन्	परिपत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहुशः	बहुशस्	pos=i
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
युक्तानाम्	युज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
दुष्कृतम्	दुष्कृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
परिपृष्टवान्	परिप्रच्छ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part