महाभारतम् — 12.83.19
Original
Segmented
संबुबोधयिषुः मित्रम् सत्-अश्वम् इव सारथिः अति मन्यु-प्रसक्तः हि प्रसज्य हित-कारणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संबुबोधयिषुः | सम्बुबोधयिषु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मित्रम् | मित्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| सारथिः | सारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अति | अति | pos=i |
| मन्यु | मन्यु | pos=n,comp=y |
| प्रसक्तः | प्रसञ्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| प्रसज्य | प्रसञ्ज् | pos=vi |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=2,n=s |