महाभारतम् — 12.83.17
Original
Segmented
राजन् त्वा अभयम् याचे प्रभुम् प्राण-धन-ईश्वरम् अनुज्ञातः त्वया ब्रूयाम् वचनम् त्वद्-पुरस् हितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अभयम् | अभय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| याचे | याच् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| प्रभुम् | प्रभु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
| धन | धन | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुज्ञातः | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| ब्रूयाम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| पुरस् | पुरस् | pos=i |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |