महाभारतम् — 12.8.20
Original
Segmented
अधनेन अर्थ-कामेन न अर्थः शक्यो विवित्सता अर्थैः अर्था निबध्यन्ते गजैः इव महा-गजाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अधनेन | अधन | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कामेन | काम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विवित्सता | विवित्स् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| अर्थैः | अर्थ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अर्था | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निबध्यन्ते | निबन्ध् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| गजैः | गज | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गजाः | गज | pos=n,g=m,c=1,n=p |