महाभारतम् — 12.79.34
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच अभ्युत्थिते दस्यु-बले क्षत्र-अर्थे वर्ण-संकरे सम्प्रमूढेषु वर्णेषु यदि अन्यः ऽभिभवेद् बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अभ्युत्थिते | अभ्युत्था | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| दस्यु | दस्यु | pos=n,comp=y |
| बले | बल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वर्ण | वर्ण | pos=n,comp=y |
| संकरे | संकर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सम्प्रमूढेषु | सम्प्रमुह् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| वर्णेषु | वर्ण | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| यदि | यदि | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभिभवेद् | अभिभू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |