महाभारतम् — 12.79.29
Original
Segmented
तेभ्यो नमः च भद्रम् च ये शरीराणि जुह्वति ब्रह्म-द्विषः नियम् तेषाम् नो ऽस्तु सलोकता ब्रह्म-लोक-जितः स्वर्ग्यान् वीरान् तान् मनुः अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेभ्यो | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=p |
नमः | नमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शरीराणि | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=p |
जुह्वति | हु | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
द्विषः | द्विष् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
नियम् | नियम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
ऽस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
सलोकता | सलोकता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
जितः | जित् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
स्वर्ग्यान् | स्वर्ग्य | pos=a,g=m,c=2,n=p |
वीरान् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मनुः | मनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |