महाभारतम् — 12.79.28
Original
Segmented
अति सु इष्ट-सु अधीतानाम् लोकान् अति तपस्विनाम् अनाशक-अग्न्योः विशताम् शूरा यान्ति पराम् गतिम् एवम् एव आत्मनः त्यागात् न अन्यम् धर्मम् विदुः जनाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अति | अति | pos=i |
सु | सु | pos=i |
इष्ट | यज् | pos=va,comp=y,f=part |
सु | सु | pos=i |
अधीतानाम् | अधी | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अति | अति | pos=i |
तपस्विनाम् | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अनाशक | अनाशक | pos=n,comp=y |
अग्न्योः | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=d |
विशताम् | विश् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
शूरा | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
एवम् | एवम् | pos=i |
एव | एव | pos=i |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
त्यागात् | त्याग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
न | न | pos=i |
अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |