महाभारतम् — 12.76.12

Original

ब्रह्मस्वे रक्ष्यमाणे हि सर्वं भवति रक्षितम् ।

तेषां प्रसादे निर्वृत्ते कृतकृत्यो भवेन्नृपः ॥ १२ ॥

Segmented

ब्रह्म-स्वे रक्ष्यमाणे हि सर्वम् भवति रक्षितम् तेषाम् प्रसादे निर्वृत्ते कृतकृत्यो भवेत् नृपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
स्वे	स्व	pos=n,g=n,c=7,n=s
रक्ष्यमाणे	रक्ष्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रक्षितम्	रक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रसादे	प्रसाद	pos=n,g=m,c=7,n=s
निर्वृत्ते	निर्वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कृतकृत्यो	कृतकृत्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s