महाभारतम् — 12.74.9
Original
Segmented
न एषाम् उक्षा वर्धते न उत उस्रा न गर्गरो मथ्यते नो यजन्ते न एषाम् पुत्रा वेदम् अधीयते च यदा ब्रह्म क्षत्रियाः संत्यजन्ति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
उक्षा | उक्षन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वर्धते | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
उत | उत | pos=i |
उस्रा | उस्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
गर्गरो | गर्गर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मथ्यते | मथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
नो | नो | pos=i |
यजन्ते | यज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
न | न | pos=i |
एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वेदम् | वेद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अधीयते | अधी | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
च | च | pos=i |
यदा | यदा | pos=i |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
क्षत्रियाः | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
संत्यजन्ति | संत्यज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |