महाभारतम् — 12.74.32
Original
Segmented
अवश्यम् एतत् कर्तव्यम् राज्ञा बलवता अपि हि ब्रह्म वर्धयति क्षत्रम् क्षत्रतो ब्रह्म वर्धते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवश्यम् | अवश्यम् | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बलवता | बलवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वर्धयति | वर्धय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्षत्रतो | क्षत्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वर्धते | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |