महाभारतम् — 12.74.28
Original
Segmented
मिथो भेदाद् ब्राह्मण-क्षत्रियाणाम् प्रजा दुःखम् दुःसहम् च आविशन्ति एवम् ज्ञात्वा कार्य एव इह विद्वान् पुरोहितो न एक-विद्यः नृपेण
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मिथो | मिथस् | pos=i |
भेदाद् | भेद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
क्षत्रियाणाम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
दुःसहम् | दुःसह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
आविशन्ति | आविश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
एवम् | एवम् | pos=i |
ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
कार्य | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
एव | एव | pos=i |
इह | इह | pos=i |
विद्वान् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पुरोहितो | पुरोहित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
एक | एक | pos=n,comp=y |
विद्यः | विद्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नृपेण | नृप | pos=n,g=m,c=3,n=s |