महाभारतम् — 12.74.27

Original

पापस्य लोको निरयोऽप्रकाशो नित्यं दुःखः शोकभूयिष्ठ एव ।

तत्रात्मानं शोचते पापकर्मा बह्वीः समाः प्रपतन्नप्रतिष्ठः ॥ २७ ॥

Segmented

पापस्य लोको निरयो ऽप्रकाशो नित्यम् दुःखः शोक-भूयिष्ठः एव तत्र आत्मानम् शोचते पाप-कर्मा बह्वीः समाः प्रपतन्न् अप्रतिष्ठः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पापस्य	पाप	pos=a,g=m,c=6,n=s
लोको	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरयो	निरय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽप्रकाशो	अप्रकाश	pos=a,g=m,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
दुःखः	दुःख	pos=a,g=m,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
भूयिष्ठः	भूयिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शोचते	शुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मा	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बह्वीः	बहु	pos=a,g=f,c=2,n=p
समाः	सम	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रपतन्न्	प्रपत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अप्रतिष्ठः	अप्रतिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s