महाभारतम् — 12.73.4
Original
Segmented
वायुः उवाच ब्रह्मणो मुखतः सृष्टो ब्राह्मणो राज-सत्तम बाहुभ्याम् क्षत्रियः सृष्ट ऊरुभ्याम् वैश्य उच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ब्रह्मणो | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मुखतः | मुख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सृष्टो | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| बाहुभ्याम् | बाहु | pos=n,g=m,c=5,n=d |
| क्षत्रियः | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सृष्ट | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऊरुभ्याम् | ऊरु | pos=n,g=m,c=5,n=d |
| वैश्य | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |