महाभारतम् — 12.72.28
Original
Segmented
यद् अह्ना कुरुते पापम् अ रक्षन् भयतः प्रजाः राजा वर्ष-सहस्रेण तस्य अन्तम् अधिगच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अह्ना | अहर् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कुरुते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| रक्षन् | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भयतः | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अधिगच्छति | अधिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |