महाभारतम् — 12.70.5
Original
Segmented
सोमे प्रयत्नम् कुर्वन्ति त्रयो वर्णा यथाविधि तस्माद् देव-मनुष्याणाम् सुखम् विद्धि समाहितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सोमे | सोम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
प्रयत्नम् | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कुर्वन्ति | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
त्रयो | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वर्णा | वर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
यथाविधि | यथाविधि | pos=i |
तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
देव | देव | pos=n,comp=y |
मनुष्याणाम् | मनुष्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
समाहितम् | समाधा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |