महाभारतम् — 12.70.28
Original
Segmented
ततो वसति दुष्कर्मा नरके शाश्वतीः समाः प्रजानाम् कल्मषे मग्नो ऽकीर्तिम् पापम् च विन्दति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
वसति | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
दुष्कर्मा | दुष्कर्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नरके | नरक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
शाश्वतीः | शाश्वत | pos=a,g=f,c=2,n=p |
समाः | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
प्रजानाम् | प्रजा | pos=n,g=f,c=6,n=p |
कल्मषे | कल्मष | pos=n,g=n,c=7,n=s |
मग्नो | मज्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽकीर्तिम् | अकीर्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
विन्दति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |