महाभारतम् — 12.7.17
Original
Segmented
अ भुक्त्वा पार्थिवान् भोगान् ऋणानि अन् अवदाय च पितृभ्यो देवताभ्यः च गता वैवस्वत-क्षयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अ | अ | pos=i |
भुक्त्वा | भुज् | pos=vi |
पार्थिवान् | पार्थिव | pos=a,g=m,c=2,n=p |
भोगान् | भोग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ऋणानि | ऋण | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अन् | अन् | pos=i |
अवदाय | अवदो | pos=vi |
च | च | pos=i |
पितृभ्यो | पितृ | pos=n,g=m,c=4,n=p |
देवताभ्यः | देवता | pos=n,g=f,c=4,n=p |
च | च | pos=i |
गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
वैवस्वत | वैवस्वत | pos=n,comp=y |
क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |