महाभारतम् — 12.69.5

Original

एतावानात्मविजयः पञ्चवर्गविनिग्रहः ।

जितेन्द्रियो नरपतिर्बाधितुं शक्नुयादरीन् ॥ ५ ॥

Segmented

एतावान् आत्म-विजयः पञ्चवर्ग-विनिग्रहः जित-इन्द्रियः नरपतिः बाधितुम् शक्नुयाद् अरीन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावान्	एतावत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
विजयः	विजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पञ्चवर्ग	पञ्चवर्ग	pos=n,comp=y
विनिग्रहः	विनिग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरपतिः	नरपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाधितुम्	बाध्	pos=vi
शक्नुयाद्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p