महाभारतम् — 12.68.40
Original
Segmented
न हि जातु अवमन् मनुष्य इति भूमिपः महती देवता हि एषा नर-रूपेण तिष्ठति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| जातु | जातु | pos=i |
| अवमन् | अवमन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| मनुष्य | मनुष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| भूमिपः | भूमिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महती | महत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| देवता | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |