महाभारतम् — 12.68.1
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच किम् आहुः दैवतम् विप्रा राजानम् भरत-ऋषभ मनुष्याणाम् अधिपतिम् तत् मे ब्रूहि पितामह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
किम् | किम् | pos=i |
आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
दैवतम् | दैवत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विप्रा | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मनुष्याणाम् | मनुष्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अधिपतिम् | अधिपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |