महाभारतम् — 12.67.29
Original
Segmented
स निर्ययौ महा-तेजाः बलेन महता वृतः महा-अभिजन-सम्पन्नः तेजसा प्रज्वलन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निर्ययौ | निर्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अभिजन | अभिजन | pos=n,comp=y |
| सम्पन्नः | सम्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रज्वलन्न् | प्रज्वल् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |