महाभारतम् — 12.64.7
Original
Segmented
उदाहृतम् ते राज-इन्द्र यथा विष्णुम् महा-ओजसम् सर्व-भूत-ईश्वरम् देवम् प्रभुम् नारायणम् पुरा जग्मुः सु बहवः शूरा राजानो दण्डनीतये
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उदाहृतम् | उदाहृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
विष्णुम् | विष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ओजसम् | ओजस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
भूत | भूत | pos=n,comp=y |
ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रभुम् | प्रभु | pos=a,g=m,c=2,n=s |
नारायणम् | नारायण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुरा | पुरा | pos=i |
जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
सु | सु | pos=i |
बहवः | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
शूरा | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
राजानो | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दण्डनीतये | दण्डनीति | pos=n,g=f,c=4,n=s |