महाभारतम् — 12.64.20
Original
Segmented
इन्द्र उवाच असैनिको अधर्म-परः चरेथाः पराम् गतिम् लप्स्यसे च अप्रमत्तः क्षात्रो धर्मो हि आदिदेवात् प्रवृत्तः पश्चाद् अन्ये शेष-भूताः च धर्माः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
असैनिको | असैनिक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अधर्म | अधर्म | pos=n,comp=y |
परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
चरेथाः | चर् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
लप्स्यसे | लभ् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
च | च | pos=i |
अप्रमत्तः | अप्रमत्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
क्षात्रो | क्षात्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
आदिदेवात् | आदिदेव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
प्रवृत्तः | प्रवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पश्चाद् | पश्चात् | pos=i |
अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शेष | शेष | pos=n,comp=y |
भूताः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
धर्माः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=p |