महाभारतम् — 12.60.5
Original
Segmented
केषु विश्वसितव्यम् स्याद् राज्ञाम् कस्यांचिद् आपदि कुतो वा आत्मा दृढो रक्ष्यः तत् मे ब्रूहि पितामह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
केषु | क | pos=n,g=m,c=7,n=p |
विश्वसितव्यम् | विश्वस् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
राज्ञाम् | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कस्यांचिद् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
आपदि | आपद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
कुतो | कुतस् | pos=i |
वा | वा | pos=i |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दृढो | दृढ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
रक्ष्यः | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |