महाभारतम् — 12.60.44
Original
Segmented
स्वम् दैवतम् ब्राह्मणाः स्वेन नित्यम् परान् वर्णान् अयजन्न् एवम् आसीत् आरोचिता नः सु महान् स धर्मः सृष्टो ब्रह्मणा त्रिषु वर्णेषु दृष्टः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
दैवतम् | दैवत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्राह्मणाः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स्वेन | स्व | pos=a,g=m,c=3,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वर्णान् | वर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अयजन्न् | यज् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
एवम् | एवम् | pos=i |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
आरोचिता | आरोचितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
सु | सु | pos=i |
महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सृष्टो | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ब्रह्मणा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
त्रिषु | त्रि | pos=n,g=m,c=7,n=p |
वर्णेषु | वर्ण | pos=n,g=m,c=7,n=p |
दृष्टः | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |