महाभारतम् — 12.60.35
Original
Segmented
शूद्रेण च न हातव्यो भर्ता कस्यांचिद् आपदि अतिरेकेण भर्तव्यो भर्ता द्रव्य-परिक्षये न हि स्वम् अस्ति शूद्रस्य भर्तृ-हृ-धनः हि असौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शूद्रेण | शूद्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
न | न | pos=i |
हातव्यो | हा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कस्यांचिद् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
आपदि | आपद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
अतिरेकेण | अतिरेक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
भर्तव्यो | भृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
द्रव्य | द्रव्य | pos=n,comp=y |
परिक्षये | परिक्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
स्वम् | स्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
शूद्रस्य | शूद्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
हृ | हृ | pos=va,comp=y,f=krtya |
धनः | धन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |