महाभारतम् — 12.60.34

Original

यश्च कश्चिद्द्विजातीनां शूद्रः शुश्रूषुराव्रजेत् ।

कल्प्यां तस्य तु तेनाहुर्वृत्तिं धर्मविदो जनाः ।

देयः पिण्डोऽनपेताय भर्तव्यौ वृद्धदुर्बलौ ॥ ३४ ॥

Segmented

यः च कश्चिद् द्विजातीनाम् शूद्रः शुश्रूषुः आव्रजेत् कल्प्याम् तस्य तु तेन आहुः वृत्तिम् धर्म-विदः जनाः देयः पिण्डो अन् अपेताय भर्तव्यौ वृद्ध-दुर्बलौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विजातीनाम्	द्विजाति	pos=n,g=m,c=6,n=p
शूद्रः	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुश्रूषुः	शुश्रूषु	pos=a,g=m,c=1,n=s
आव्रजेत्	आव्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कल्प्याम्	क्ﾱप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=krtya
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
तेन	तेन	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विदः	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
देयः	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
पिण्डो	पिण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्	अन्	pos=i
अपेताय	अपे	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
भर्तव्यौ	भृ	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=krtya
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
दुर्बलौ	दुर्बल	pos=a,g=m,c=1,n=d