महाभारतम् — 12.60.22
Original
Segmented
पितृ-वत् पालयेद् वैश्यो युक्तः सर्व-पशून् इह विकर्म तद् भवेद् अन्यत् कर्म यद् यत् समाचरेत् रक्षया स हि तेषाम् वै महत् सुखम् अवाप्नुयात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |
पालयेद् | पालय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
वैश्यो | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
पशून् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
इह | इह | pos=i |
विकर्म | विकर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
समाचरेत् | समाचर् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
रक्षया | रक्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वै | वै | pos=i |
महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अवाप्नुयात् | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |