महाभारतम् — 12.6.10

Original

भवत्या गूढमन्त्रत्वात्पीडितोऽस्मीत्युवाच ताम् ।

शशाप च महातेजाः सर्वलोकेषु च स्त्रियः ।

न गुह्यं धारयिष्यन्तीत्यतिदुःखसमन्वितः ॥ १० ॥

Segmented

भवत्या गूढ-मन्त्र-त्वात् पीडितो अस्मि इति उवाच ताम् शशाप च महा-तेजाः सर्व-लोकेषु च स्त्रियः न गुह्यम् धारयिष्यन्ति इति अति दुःख-समन्वितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवत्या	भवत्	pos=a,g=f,c=6,n=s
गूढ	गुह्	pos=va,comp=y,f=part
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
पीडितो	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
शशाप	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p
न	न	pos=i
गुह्यम्	गुह्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
धारयिष्यन्ति	धारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
इति	इति	pos=i
अति	अति	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s