महाभारतम् — 12.59.92
Original
Segmented
एवम् लोक-अनुरोधेन शास्त्रम् एतत् महा-ऋषिभिः संक्षिप्तम् आयुः विज्ञाय मर्त्यानाम् ह्रासि पाण्डव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| अनुरोधेन | अनुरोध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शास्त्रम् | शास्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| संक्षिप्तम् | संक्षिप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| मर्त्यानाम् | मर्त्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ह्रासि | ह्रासिन् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |