महाभारतम् — 12.59.138
Original
Segmented
शुभम् हि कर्म राज-इन्द्र शुभ-त्वाय उपकल्पते तुल्यस्य एकस्य यस्य अयम् लोको वचसि तिष्ठति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| त्वाय | त्व | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| उपकल्पते | उपक्ﾱप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तुल्यस्य | तुल्य | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| एकस्य | एक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोको | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वचसि | वचस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |