महाभारतम् — 12.59.130
Original
Segmented
तपसा भगवान् विष्णुः आविवेश च भूमिपम् देव-वत् नरदेवानाम् नमते यत् जगत् नृप
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आविवेश | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
भूमिपम् | भूमिप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |
नरदेवानाम् | नरदेव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
नमते | नम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |