महाभारतम् — 12.59.124

Original

हया रथाश्च नागाश्च कोटिशः पुरुषास्तथा ।

प्रादुर्बभूवुर्वैन्यस्य चिन्तनादेव पाण्डव ।

न जरा न च दुर्भिक्षं नाधयो व्याधयस्तथा ॥ १२४ ॥

Segmented

हया रथाः च नागाः च कोटिशः पुरुषाः तथा प्रादुर्बभूवुः वैन्यस्य चिन्तनाद् एव पाण्डव न जरा न च दुर्भिक्षम् न आधयः व्याधयः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
नागाः	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
कोटिशः	कोटिशस्	pos=i
पुरुषाः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
प्रादुर्बभूवुः	प्रादुर्भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वैन्यस्य	वैन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
चिन्तनाद्	चिन्तन	pos=n,g=n,c=5,n=s
एव	एव	pos=i
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
जरा	जरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
दुर्भिक्षम्	दुर्भिक्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
आधयः	आधि	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्याधयः	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i