महाभारतम् — 12.58.27
Original
Segmented
ततो दीन-मनाः भीष्मम् उवाच कुरुसत्तमः नेत्राभ्याम् अश्रु-पृ पादौ तस्य शनैः स्पृशन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कुरुसत्तमः | कुरुसत्तम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नेत्राभ्याम् | नेत्र | pos=n,g=n,c=3,n=d |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
| पृ | पृ | pos=va,g=n,c=3,n=d,f=part |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| स्पृशन् | स्पृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |