महाभारतम् — 12.56.44
Original
Segmented
भवितव्यम् सदा राज्ञा गर्भिणी-सहधर्मिना कारणम् च महा-राज शृणु येन इदम् इष्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवितव्यम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| सदा | सदा | pos=i |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गर्भिणी | गर्भिणी | pos=n,comp=y |
| सहधर्मिना | सहधर्मिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इष्यते | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |