महाभारतम् — 12.55.17
Original
Segmented
आहूतेन रणे नित्यम् योद्धव्यम् क्षत्रबन्धुना धर्म्यम् स्वर्ग्यम् च लोक्यम् च युद्धम् हि मनुः अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आहूतेन | आह्वा | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
योद्धव्यम् | युध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
क्षत्रबन्धुना | क्षत्रबन्धु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
धर्म्यम् | धर्म्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
स्वर्ग्यम् | स्वर्ग्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
लोक्यम् | लोक्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
हि | हि | pos=i |
मनुः | मनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |