महाभारतम् — 12.54.15
Original
Segmented
वासुदेव उवाच कच्चित् सुखेन रजनी व्युष्टा ते राज-सत्तम विस्पष्ट-लक्षणा बुद्धिः कच्चित् च उपस्थिता तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कच्चित् | कच्चित् | pos=i |
सुखेन | सुखेन | pos=i |
रजनी | रजनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
व्युष्टा | विवस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
विस्पष्ट | विस्पष्ट | pos=a,comp=y |
लक्षणा | लक्षण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
कच्चित् | कच्चित् | pos=i |
च | च | pos=i |
उपस्थिता | उपस्था | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |