महाभारतम् — 12.53.27
Original
Segmented
शर-तल्पे शयानम् तम् आदित्यम् पतितम् यथा ददर्श स महा-बाहुः भयाद् आगत-साध्वसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| तल्पे | तल्प | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शयानम् | शी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदित्यम् | आदित्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भयाद् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| आगत | आगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| साध्वसः | साध्वस | pos=n,g=m,c=1,n=s |